Secretária japonesa, Reiko veio, sem censura