Emmi Evans brought herself to orgasm in the smoking room of the club