La segretaria giapponese, Reiko, arrivò, senza censure