La secretaria japonesa, Reiko vino, sin censura