faicliazed afuera