Natalie Mars and her roomate are more than friends